NAVARRO & ASSOCIATES®
TRANSLATORS AND APPRAISERS
First, it is worth mentioning that when our Official Expert Translators - Attorneys are translating your legal text, they will be able to identify immediately any ambiguity, omission, or error in the same due to their legal knowledge, informing this as soon as possible as an extra service; therefore, your legal texts could not be in better hands.
All our Official Expert Translators - Attorneys are one hundred percent qualified to ratify your legal translations before any Governmental Authority or Notary Public / Commercial Notary Public, and more specifically before Criminal Courts or Offices of the Attorney General, since the Criminal Law establishes that the Agent of the Attorney General’s Office is able to freely question the Official Expert Translator, and, therefore, can make them commit an error or contradiction, considering that if you hire an Official Expert Translator who is only a linguist, that person would not have any idea of the trouble in which they could get themselves or their client into if they don’t know how to correctly answer the questions of the Agent of the Attorney General’s Office, and if the freedom of a person or even their life is at play, surely an Official Expert Translator - Attorney will be of great help. That is why, before any ratification, if necessary, we check the judicial or administrative record, we consult in advance with the attorney of our client, and once the legal situation of the matter is analyzed, we appear before the Administrative or Judicial Authority in order to ratify the translated document and answer the questions of the Agent of the Attorney General’s Office, always in the manner indicated by our client and in a way favorable to them. If necessary, we can immediately go to talk to client who is confined in any penitentiary, due to the fact that we have a license of Attorney at Law, and the only way in which a person is able to talk to them immediately and without waiting for a turn is by having a license to practice as Attorney at Law.
We are the only Appraisal Firm that has Expert Appraisers of intangible property (brands, patents, know-how, etc.), real property (houses, lands, apartments, etc.), and personal property (machinery and equipment, cars, trucks, art, etc.) authorized by SAT, SE, SEP, TSJ of NL, SHF, INFONAVIT, FOVISSSTE, and ISSSTELEON.